Teatr Muzyczny „Oyfn Veg” założyli w Berliie Uta Motz z Niemiec i Duńczyk Christian Bredholt w 1989 roku, kiedy runął mur berliński. Swój pierwszy program „Wychodźcy” zbudowali z piosenek, historii i stylów muzycznych, które wywodzą się z różnych stron Europy, a motywem przewodnim była muzyka żydowska. Po sześciu latach podróży od Europy Zachodniej i Wschodniej, występów w małych teatrach, kościołach, synagogach, wsiach i domach prywatnych, nagrali kasetę i płytę kompaktową ze „swoją” muzyką. W nagraniu uczestniczył aktor teatru „Gardzienice” Tomasz Rodowicz. Twórcy teatru mieszkają i tworzą na małej wyspie u wybrzeży Danii. Do stworzenia muzycznego przedstawienia „Idylia” Utę Motz i Christiana Bredholta zainspirował tekst szekspirowskiego „Hamleta”, XVI-wieczne pieśni Johna Dowlanda, ubiegłoroczna podróż twórców teatru do Anglii i Irlandii, a także wyprawa sprzed lat z Berlina na maleńką wysepkę w Danii, gdy wiatr, woda i sztorm zaskoczyły ich w małej drewnianej łódce. Przedstawienie jest hołdem tym czasom, gdy naturalne było, że prawie każdy potrafi grać na jakimś instrumencie i umiał śpiewać. Czasom wielkich emocji i uśmiechu przez łzy. Rzecz dzieje się na łodzi. Kobieta i mężczyzna – Ofelia i jej służący na wodach Lety, rzeki zapomnienia. – Co się stało z Ofelią, gdy – może z powodu gwałtownej śmierci swego ojca, może przez nieznośne cierpienia pogardzanej przez Hamleta miłości – straciła zmysły i popełniła samobójstwo? Czy skazana jest na błądzenie po świecie jak duch ojca Hamleta aż do końca świata? – pyatją twórcy przedstawienia.