Dwa miraże. Po jednej stronie – wojna, susza, wycinka ogromnych połaci lasu, zatrute wybrzeża, wyzysk pracowników, niestabilność polityczna, nędzne warunki sanitarne, prześladowania, przymusowe deportacje, nadużywanie zasobów naturalnych, wyczerpujące się źródła wody, brak pożywienia…

Z drugiej strony – pełne supermarkety, bezpieczne ulice, rodzinna stabilizacja, względnie dobra służba zdrowia, woda, praca, za którą idzie wynagrodzenie, szacunek dla praw człowieka, dobrobyt, recykling i energia odnawialna, dostatek, mobilność społeczna…

A pomiędzy – stada ptaków. Tysiące migrujących ptaków stale rysujących niesamowite kształty na niebie. Ruch. Nieprzerwany ruch. Ptaki… i dalej, planety, asteroidy, surowce, galaktyki, krew, komórki, broń, atomy, elektrony, reklamy, kwarki, ideologie, strach, odpady, nadzieja. Życie. W kosmosie nic nie milczy. Cisza to chimera. Jedyne, co istnieje, to ruch.

Jeśli niemożliwe jest zatrzymanie elektronu, po co budować ogrodzenia przeciwko stadom ptaków? Na widzimy fotografię i odtwarzającą ją makietę. Gdzie powstała? Kto ją zrobił? Dlaczego ten obraz jest tak fascynujący? Czy chodzi tylko o zawartość, czy o coś jeszcze? Kim są ludzie na obrazie? Skąd pochodzą? Co stało się potem? Kim jesteśmy my, obserwatorzy?

„Birdie” to próba odpowiedzi na powyższe pytania poprzez zadawanie nowych – przy pomocy projekcji wideo w czasie rzeczywistym, przedmiotów, nawiązań do klasyki filmowej, dwóch tysięcy miniaturowych zwierząt, wojen, przemytników, olbrzymiej migracji oraz trójki wykonawców radzących sobie w tym chaotycznym świecie dzięki humorowi, zmysłowi krytycznemu i zaangażowaniu na rzecz ludzkości.

Agrupación Señor Serrano szturmem zdobywa największe festiwale teatralne w Europie i na świecie. W swoich spektaklach zjawiskowo wykorzystuje wszelkie możliwe technologie. Laureaci nagrody Srebrnego Lwa podczas weneckiego Biennale w 2015 roku za „stworzenie nowego języka teatralnego”. Na Konfrontacjach pokażą dwa spektakle: głośny „A House in Asia” i premierowy „Birdie”. Przez cały czas trwania Festiwalu Konfrontacje Àlex Serrano, założyciel i lider grupy, poprowadzi warsztaty.

 

Agrupación Señor Serrano została założona przez Àlexa Serrano w Barcelonie w 2006 roku . Zespół nieustannie poszerza granice swojego języka teatralnego, korzystając zarówno z metod zakorzenionych w tradycji, jak i śmiało eksperymentując. Produkcje Señor Serrano opierają się na twórczej współpracy. W opowieściach o paradoksach ludzkiej egzystencji artyści łączą teatr, tekst, wideo, dźwięk oraz makiety. Obecnie Agrupación Señor Serrano tworzą trzy osoby: Àlex Serrano (dyrektor artystyczny), Pau Palacios (dramaturg) oraz Barbara Bloin (menadżer produkcji).

Menadżer projektu
Barbara Bloin

Reżyseria światła i programowanie wideo
Alberto Barberá

Reżyseria dźwięku i ścieżka dźwiękowa
Roger Costa Vendrell

Wideo
Vicenç Viaplana

Makiety
Saray Ledesma

Kostiumy
Nuria Manzano

Asystent produkcji
Marta Baran

Konsultacja naukowa
Irene Lapuente / La Mandarina de Newton

Doradca projektu
Victor Molina

Doradca prawny
Cristina Soler

Menadżer
Iva Horvat / Agente129

Produkcja:
Agrupación Señor Serrano
GREC Festival de Barcelona
Fabrique de Théâtre – Service des Arts de la Scène de la Province de Hainaut Festival Terrassa Noves Tendències
Monty Kultuurfaktorij
Festiwal Konfrontacje Teatralne

Wsparcie:
Wydział Kultury Ambasady Hiszpanii w Brukseli
Departament de Cultura de la Generalitat
Centre International de Formation en Arts du Spectacle de Bruxelles

Specjalne podziękowania: Biennale di Venezia – Biennale College Teatro 2015