Spektakl niegrzeczny i bulwersujący. Kij w mrowisko śląskich kompleksów, nacjonalizmów i krzywd wobec Polski i Niemiec. Grany gwarą. Dla ślązaków i tych, co śląska nie rozumieją. Przeciw ślązakom i przeciw tym, co śląska nienawidzą. Spektakl o ludziach żyjących pomiędzy. Pomiędzy Polską a Niemcami. Pomiędzy jawa a snem. Pomiędzy tragedia a farsą. To adaptacja kultowej powieści Janoscha, a nikt przed im i nikt po nim nie potrafił w tak sugestywny i ekspresyjny sposób opisać losu ślązaków w XX wieku, ich mentalności, poczucia humoru i tragizmu zawartego w ich losie.. Spektakl opowiadający o niezwykłej zdolności przetrwania, o atawistycznej umiejętności dostosowania się do okoliczności niekiedy kosztem własnej godności.

Spektakl powstał dzieki współpracy Domu Współpracy Polsko Niemieckiej w Gliwicach