Spektakl stawia pytanie o odpowiedzialność za miejsce, w którym się żyje.
Akcja toczy się w mieście zmagających się tłumów – kolaż elementów teraźniejszości i historii opowiedziany i wyśpiewany chórem. To energetyczny, dynamiczny spektakl – z jednej strony teatr ruchu, niemalże tańca, z drugiej jednak z mocno wyeksponowanym tekstem z akcentem postawionym na… odsensawianie treści. Czyli jak powiedzieć to, co chcemy wyrazić, tak, aby w końcu to powiedzieć i zostać szczerze wysłuchanym.

Tematyka spektaklu dotyka specyfiki miasta i świata wyczytanego z systemu znaków. Jest to spojrzenie przez pryzmat problemów współczesnej jednostki zderzonej z potęgą placu, jak i braku przestrzeni w publicznych środkach transportu, z problemem napięć rodzących się po obu stronach miski, a szczególnie na jej brzegach, gdzie gęstość zaludnienia powoduje, że każde państwo-miasto z narzecza przełożonego na język wszelkich przekładów tworzy sobie swój mały zalew i mały sąd najwyższy. Dlatego właśnie postanowiliśmy wspólnie podjąć ten temat, przyjrzeć mu się uważnie z bliska, a to, co zobaczyliśmy, przeraziło nas i daliśmy temu wyraz w naszej sztuce.
Wojciech Dunin-Kozicki
TEKST
Daniel Adamczyk, Wojciech Dunin-Kozicki

REŻYSERIA I CHOREOGRAFIA
Daniel Adamczyk

WSPÓŁPRACA CHOREOGRAFICZNA
Wojciech Kaproń

SCENOGRAFIA I KOSTIUMY
El Bruzda

WYBRANE KOMPOZYCJE I WSPÓŁPRACA MUZYCZNA
Małgorzata Krasowska

ŚWIATŁO
Michał Mirgos

DŹWIĘK
Tomasz Kraśkiewicz

MULTIMEDIA
Maciej Połynko

PRODUKCJA
Maria Sapeta, Centrum Kultury w Lublinie

OBSADA
Barbara Ciemięga, Justyna Jary, Paulina Dziuba, Wojciech Jaworski, Jan Żórawski, Jan Tuźnik i inni

PREMIERA
27 października 2016 r.