Wydarzenia
GOB SQUADWar and Peace
Gob Squad
Wykonanie i opracowanieNiels Bormann, Katja Bürkle, Johanna Freiburg, Sean Patten, Damian Rebgetz, Tatiana Saphir, Sharon Smith, Berit Stumpf, Sarah Thom, Laura Tonke, Bastian Trost i Simon Will
DramaturgiaJohanna Höhmann i Christina Runge
Premiera23 marca 2016
Językangielski z tłumaczeniem symultanicznym na język polski
„Potrzymaj tę książkę. Ciężka, prawda? A to tylko połowa. To jedna z najdłuższych książek na świecie. Ma 1256 stron (w zależności od edycji i tłumaczenia), w oryginale ma cztery tomy. W sumie pojawia się w niej ponad 135 postaci. Czytałeś?… Jestem dopiero w połowie”.
W bezpiecznej odległości od niespokojnych obszarów konfliktu i przemocy, w miejscu druzgotanym przez pokój, grupa artystów postanawia odtworzyć salon rosyjskiej arystokracji z początku XIX wieku. Będą zajmować się “Wojną i pokojem”, książką napisaną niemal półtora wieku temu, która m.in. bada historię, odsłaniając rozmaite perspektywy i sposoby jej opowiadania, a jednocześnie sama zdążyła stać się jej częścią.
W ciągu wieczora wprowadzani są kolejni goście, przedstawiani zgodnie z rangą i statusem. Niekończąca się parada postaci wykracza poza karty powieści. Trwają tańce, posiłki, pojedynki. Wykonawcy przygotowują się do kolejnych scen jakby gotowali się do wojny: spierają się o to, co naprawdę wydarzyło się w książce, ale też w jej filmowych i telewizyjnych adaptacjach – i na świecie.
Radosna, improwizowana „War and Peace” Gob Squad jest poszukiwaniem tła konfliktu, rozumienia wolności, przywilejów i bezpieczeństwa przez samych wykonawców. Kwestie obowiązku i konfliktu między jednostką a społeczeństwem są dyskutowane poprzez sceny z codziennego życia. To współczesna próba odniesienia się do jednego z problemów poruszanych przez Tołstoja: jak żyć moralnie w etycznie niedoskonałym świecie? Albo: jak dzisiaj możemy żyć w kapitalizmie, pogodzeni ze szkodą i cierpieniem, jakie niesie ze sobą nasze zwyczajne, „pokojowe” życie?
„War and Peace” to nowy wideoperformans na żywo autorstwa Gob Squad, to kolektywne doświadczenie historycznej powieści, w którym niknie granica między sztuką i życiem, historią i teraźniejszością, rzeczywistością i fikcją, a każdy może stać się powieściowym bohaterem.
Angażując osoby z ulicy lub publiczności i obsadzając je w fikcyjnych sytuacjach, rekonstrukcjach i opowieściach, Gob Squad rozwija pomysły, które znamy z wcześniejszych dokonań kolektywu – z „Prater Saga”, „Western Society”, „Super Night Shot” oraz z „Revolution Now!”.
„War and Peace” to produkcja Gob Squad i Münchner Kammerspiele, powstała w koprodukcji z Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin, Schauspiel Leipzig, Festiwalem Konfrontacje Teatralne w Lublinie, Uniwersytetem w Lancaster, Malthouse Theatre i Melbourne Festival, Gessnerallee Zürich, Nottingham Playhouse i Teatrem Narodowym w Turynie – Teatro Stabile di Torino.
Reżyseria dźwięku
Jeff McGrory
Reżyseria wideo
Miles Chalcraft
Scenografia
Romy Kießling
Kostiumy
Ingken Benesch
Światło
Andreas Rehfeld
Management produkcji
Christina Runge
Management techniczny
Chris Umney
Asystent artystyczny
Mat Hand
Asystentka reżysera
Yana Thönnes
Asystentka kostiumografa
Lena Mody
Asystentka scenografa
Aleksandra Pavlovic
Asystent video
Iason Konstantinou
Asystent dramaturga
Thorben Meißner
Menadżer Gob Squad
Eva Hartmann
Produkcja UK
Ayla Suveren
Menadżer trasy
Mat Hand
Zespół Gob Squad jest finansowany w latach 2015-2018 przez Wydział Spraw Kultury Kancelarii Senatu Landu Berlin.